-
1 государственный прокурор
государственный прокурорפּרַקלִיט הַמדִינָה ז' -
2 государственный прокурор
Универсальный русско-английский словарь > государственный прокурор
-
3 государственный прокурор
adjlaw. fiscal de EstadoDiccionario universal ruso-español > государственный прокурор
-
4 государственный прокурор
adjgener. pubblico accusatoreUniversale dizionario russo-italiano > государственный прокурор
-
5 государственный прокурор
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > государственный прокурор
-
6 государственный прокурор
Русско-испанский юридический словарь > государственный прокурор
-
7 государственный прокурор
Русско-английский словарь по экономии > государственный прокурор
-
8 прокурор
public prosecutor, attorney, (public) procuratorокружной прокурор, прокурор округа (США) — district / circuit attorney
-
9 прокурор
прокурор1. прокурор; лицо, осуществляющее государственный надзор за точным исполнением законов (элыште законым чын шуктымым эскерыше еҥ)Российын генеральный прокуроржо генеральный прокурор России.
Титакан-влакым суд ончык шогалташ материалым районный прокурорлан пуымо. «Мар. ком.» Материалы для представления обвиняемых под суд переданы в районную прокуратуру.
Республикысе прокурорлан вуйым шияш логалеш. С. Музуров. Придётся пожаловаться прокурору республики.
2. прокурор; государственный обвинитель в судебном процессе (судышто титаклыше еҥ)– Судебный следствийым пытарымылан шотлена, мут прокурорлан пуалтеш, – маньыч. С. Музуров. Сказали: – Судебное следствие считаем завершённым, слово предоставляется прокурору.
-
10 прокурор
прокурорм ὁ είσαγγελέας, ὁ είσαγγε-λεύς / ὁ δημόσιος κατήγορος (государственный обвинитель):генеральный \прокурор ὁ γενικός εἰσαγγελεΰς. -
11 прокурор
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
-
12 прокурор
-
13 прокурор
1) (лицо, осуществляющее прокурорский надзор) procuratore м.2) ( государственный обвинитель) pubblico ministero м.* * *м.procuratore; Pubblico Ministero ( общественный обвинитель в уголовных процессах)генеральный прокуро́р — Procuratore generale
речь прокуро́ра — requisitoria f
* * *n1) gener. pm (pubblico ministero), pubblico ministero (òæ. Pubblico Ministero), avvocato fiscale, il Pubblico ministero, magistrato d'accusa2) law. Procuratore fiscale, oratore della legge3) econ. accusatore pubblico, procuratore della Reppublica -
14 государственный обвинитель
адвокат обвинения, обвинитель — prosecuting counsel
государственный обвинитель, прокурор — prosecuting attorney
Русско-английский большой базовый словарь > государственный обвинитель
-
15 прокурор
м.procureur m; accusateur m public ( государственный обвинитель в судебном процессе)речь прокуро́ра — réquisitoire m
* * *n1) gener. procureur2) church. prometeur3) law. accusateur public, magistrat du parquet4) argo. proc, bêcheur -
16 прокурор, государственный обвинитель
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прокурор, государственный обвинитель
-
17 окружной прокурор
Русско-английский большой базовый словарь > окружной прокурор
-
18 генеральный прокурор
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный прокурор
-
19 окружной прокурор
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окружной прокурор
-
20 камера прокурора
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > камера прокурора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государственный обвинитель — Государственный обвинитель должностное лицо органа прокуратуры, поддерживающее от имени государства обвинение в суде по уголовному делу (п. 6 ст. 5 УПК РФ). В ходе судебного производства по уголовному делу прокурор поддерживает… … Википедия
Государственный советник юстиции Украины — (укр. державний радник юстиції України) высший классный чин в органах прокуратуры Украины. Установлен постановлением Верховной Рады Украины от 6 ноября 1991 года № 1795 XII «Об утверждении Положения о классных чинах работников органов… … Википедия
Прокурор — Телфорд Тэйлор выступает с обвинительной речью в суде по делу Альфрида Круппа (США). Прокурор (лат.& … Википедия
ПРОКУРОР — (фр., от лат. procurare заботиться). Судебное лицо, наблюдающее за верным применением и точным исполнением законов и за правильностью решений. В прежние времена, этим имеем называли адвокатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Государственный обвинитель — (англ. state prosecutor) в уголовном судопроизводстве РФ прокурор, надзирающий за исполнением законов при рассмотрении дел в судах и поддерживающий перед судом обвинение по уголов … Энциклопедия права
ПРОКУРОР — ПРОКУРОР, прокурора, муж. (от лат. procuro надзираю). 1. Глава, представитель прокуратуры. «Прокурор имеет право и обязан делать только одно: следить за установлением действительно единообразного понимания законности во всей республике…» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
государственный обвинитель — прокурор, поддерживающий перед судом обвинение по уголовному делу. Участие Г.о. в судебном разбирательстве один из элементов публичности судопроизводства. * * * (англ. state prosecutor) в уголовном судопроизводстве РФ прокурор, надзирающий за… … Большой юридический словарь
Государственный надзор и контроль за соблюдением трудового законодательства — деятельность специально уполномоченных органов исполнительной власти по надзору и контролю в установленной сфере деятельности. Государственный надзор и контроль за соблюдением трудового законодательства и иных нормативных правовых актов,… … Российская энциклопедия по охране труда
Государственный ассигнационный банк — государственный банк Российской империи, созданный в 1786 году для выпуска ассигнаций и их обмена на звонкую монету. Содержание 1 История 1.1 Причины учреждения банка … Википедия
Прокурор — А. Должностное лицо, работник прокуратуры, наблюдающий за соблюдением и правильным применением законов. Б. Государственный обвинитель на судебном процессе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОКУРОР — ПРОКУРОР, а, муж. 1. Должностное лицо органов прокуратуры. Районный п. 2. Государственный обвинитель на суде. | прил. прокурорский, ая, ое. П. надзор (высший надзор прокуратуры, обеспечивающий соблюдение законности). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова